Bienvenida

International Democratic Education Conference

30 de julio - 7 de agosto 2005

La tradición de las conferencias de las Escuelas Democráticas que se celebra cada año, en 2005 continuará en Berlín. Después de haber tenido lugar en Japón, Israel, Nueva Zelanda, los Estados Unidos e India, la conferencia regresará a Europa por la primera vez hace unos años.

Esperamos que la conferencia vaya a ser un encuentro maravilloso. Queremos fortalecer el intercambio entre los alumnos y los cooperadores de las escuelas democráticas del mundo. Además, siendo los amfitrones, contribuir a la modernización del sistema educativo alemán. Transmitir experiencias y discutir todos los problemas y las dificultades (incluso autocríticos), esta es la meta de la IDEC en Berlín. Queremos dar a conocer el éxito y los conceptos de las Escuelas Democráticas y desarrollarlos.

No es sólo una utopía que los niños y los jovenes mismos decidan sobre lo que aprenden y cómo lo aprenden. Ellos participan democráticamente en la organización de sus escuelas. Este mensaje debe emanar del IDEC en Berlín.

Hasta el comienzo de la IDEC en el verano del 2005, agradecemos cada propuesta, cada referencia y cualquier apoyo. Esperamos que nuestras páginas de web contribuyan al éxito de la IDEC. A partir de ahora siempre serán actualizadas.

Mandamos un saludo al mundo entero y ya estamos a la espera de los muchos participantes de todos los continentes.

El comité preparatorio

Traducido por Paula Sell.